Lade Veranstaltungen

Hard Art Workers

Luft!!

Ein Wahrnehmungstrip mit guter Laune

Stephanie Felber

Einatmen. Ausatmen. Einatmen und ausatmen – und wieder einatmen. Nicht erst seit der Pandemie wissen wir, wie (über)lebenswichtig Luft für uns ist. Die Hard Art Workers machen dieses flüchtige Element seh-, hör- und fühlbar. Eine Lunge meldet sich zu Wort, einem Posaunisten geht die Puste aus, es wird geschnauft, gegurgelt, gehustet. Mit Performance, Tanz und Puppenspiel schickt uns Luft!! auf einen Wahrnehmungstrip, der die Dringlichkeit, das Unberechenbare und das Lebensnotwendige von Luft ebenso präsentiert wie die Leichtigkeit, die Freiheit und die Grenzenlosigkeit, die ihr innewohnt.

In deutscher Sprache | Dauer: ca. 75 Minuten


english version

Inhale, exhale. Breathe in, breathe out, and in again. Not only since we’ve been through a pandemic, we have known how existential fresh air is for us to survive and thrive. The Hard Art Workers make the most elusive of elements visible, audible and palpable. Lungs are speaking up, a trombone player loses his puff, there is wheezing, gargling, coughing. Luft!! (Air!!) is an interoceptive journey involving performance, dance and puppetry, presenting both the urgent, volatile aspects and the levity and freedom associated with air.

In German | Duration: about 75 minutes

Kurzbiografien

Die Hard Art Workers sind Münchener Künstler*innen, die gleichberechtig spartenübergreifend zusammenarbeiten. Das Kollektiv hat sich für das Stück Luft!! in dieser Formation erstmalig zusammengefunden, wobei einzelne Mitglieder bereits zuvor miteinander gearbeitet haben. In Zukunft werden weitere Projekte unter dem Namen initiiert und realisiert. Dabei ist die Kooperation mit anderen Künstler*innen ein Ziel, da die inhaltliche Auseinandersetzung und Reibung mit neuen Sichtweisen als inhaltliche und ästhetische Bereicherung verstanden wird und erlebt werden will.


english version

The Hard Art Workers are Munich artists* working together equitably and across genres. Luft!! is the first work of the collective in this constellation, while single members of the group have collaborated before. In the future, more projects will be initiated and enacted under this label, while cooperating with other artists* remains the goal of the group. Encountering and clashing with new perspectives is understood as an enrichment both with regards to contents and aesthetics.

Das Projekt LUFT!! ist gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.